얼마 전 영국 일간지 타임스 인터넷판은 전직 교사 폴 주어리가 블로그에 올린 게시물을 인용, ‘우리가 학교에서 배운 10대 오해’라는 제목의 기사를 실었다. 그중 하나는 나폴레옹의 키에 관한 것이다. ‘나폴레옹의 키가 1m57㎝라는 것은 잘못된 번역에서 비롯되었고, 실제 키는 약 1m70㎝였으며 이는 18, 19세기 평균 키였다’는 내용이다.
http://news.joins.com/article/aid/2009/11/23/3548165.html?cloc=olink|article|default |
'쥔장 칼럼·글' 카테고리의 다른 글
[그때 오늘65] 언론 자유의 경전 『아레오파기티카』 (0) | 2009.12.01 |
---|---|
[아침을 열며/12월 1일] 옥스퍼드 영어사전과 독서광 (0) | 2009.12.01 |
[그때 오늘63] “인류는 평등하다” 알렉산드로스의 세계시민 정신 (0) | 2009.11.17 |
[그때 오늘62] 영국 가이폭스 데이 … 극심한 갈등도 세월 흐르면 ‘축제’ (0) | 2009.11.10 |
[아침을 열며/11월 10일] 공옥진은 무형문화재가 아니다 (0) | 2009.11.10 |