사진명언 Ernest Haas

 

너와 너의 카메라가 있을 뿐이다.
너의 사진이 갖는 한계는 너 자신에게 있다. 
우리가 보는 것은 우리 자신이기 때문이다. 

There is only you and your camera.
The limitations in your photographs are in yourself,
for what we see is what we are. 
("부처 눈에는 부처만 보이고 돼지 눈에는 돼지만 보인다"
는 무학대사 말이 연상됨.)

 

사진은 느낌의 표현이다. 
만일 우리 안에 아름다움이 없다면
어떻게 그것을 알아볼 수 있겠는가?

A picture is the expression of an impression. If the beautiful were not in us, how would we ever recognize it?

나는 새로운 것을 찍는데 흥미가 없다.
사물을 새롭게 보는데 흥미가 있을 뿐.

I am not interested in shooting new things -

I am interested to see things new.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Ernst Haas Quotes - Inspirational Quotes at BrainyQuote